consorzio promozione turistica - padova
Turismo Padova Cappella degli Scrovegni Manifestazioni Padova Cappella degli Scrovegni Eventi Padova Turismo Padova Eventi Padova Manifestazioni Padova Manifestazioni Padova
print    mailto

Le Château des Carraresi


Le Château des Carraresi

Les origines

 

Le Château des Carraresi est un des plus importants biens historiques, architectoniques, artistiques et militaires de Padoue. Il se trouve où autrefois se trouvait le château bâti par Ezzelino III da Romano, tyran de la Ville entre 1237 et 1256, qui était le point le plus important pour la défense de l’enceinte du XIII siècle. La trace plus évidente en est la Torlonga, la plus haute des deux tours de l’ancien château. Une fois chassé le tyran, les fortifications ont été abandonnées jusqu’à l’arrivée des Carraresi, qui ont fait bâtir leur château et décorer les deux tour avec des échecs en rouge et blanc, comme on les voit encore aujourd’hui dans la vue de la ville peinte à fresque par Giusto de' Menabuoi en 1382 dans la Chapelle du Bienheureux Luca Belludi dans la Basilique de Saint Antoine. Le château avait été complètement décoré, à l’extérieur tout comme à l’intérieur et les restaurations des dix dernières années réalisées à l’intérieur de l’ancien observatoire ont permis de mettre au jour les traces visibles de peinture en rouge et blanc dans les coins les plus cachés de la Specola (la tour de l’Observatoire), bâtie sur le château

Le Château était connecté à la Reggia Carrarese par le traghetto alle mura, un passage suspendu qui reliait les centres du pouvoir politique et militaire. Par la construction de l’enceinte de la Renaissance et suite à la longue période de paix vécue par la ville sous la domination vénitienne, le Castel Vecchio de Padoue, comme on l’appelait au XVIII siècle, a perdu son importance stratégique.


Le Château pendant la domination des Carraresi

La date et la paternité du Nouveau Château trouvent la première directe confirmation dans la découverte en 1810 environs, d’un puit dans la grande cour de la partie de château transformée en prison au début du XIX siècle. Le puit est formé par des pierres sur une desquelles est gravé : “12 juin 1374 l’illustre Francesco septième des Carraresi, prince de Padoue, constructeur de cet édifice”. En 1990, dans une salle au premier étage de la Maison de l’Astronome (XVIII siècle) on a découvert une deuxième signature de l’illustre prince; sous l’enduit du XVIII siècle on a retrouvé les traces d’une décoration florale avec les lettres FC, c’est à dire Francesco da Carrara.

Les restes du Château ont été utilisés plus plusieurs emplois (observatoire, prisons, etc.). En particulier le Château a été utilisé comme Prison jusqu’à la fin de la deuxième guerre mondiale. Encore de nos jours l’administration des Prisons a des bureaux en Place Castello.

La transformation de la Specola avait obligé l’architecte Cerato a restaurer ce qu’il appelait dans ses projets les "fabbriche dirupate" [édifices en mauvaises conditions]; dans la nouvelle Maison de l’Astronome, les murs avaient été plâtrés, cachant ainsi les traces des décorations anciennes. Aussi l’ancien salon, qui du rez-de-chaussée portait, passant par une loge, aux murailles occidentales du château, fut modifié en partie pour des raisons structurelles, tout en conservant l’ancien parcours et les colonnes de soutien de la loge.
 
L’intérieur du Château


Toujours au premier étage, on a retrouvé un mur décoré avec des perroquets. Les chroniques de l’époque racontaient que dans la salle des perroquets mangeait le Prince de Padoue quand il séjournait au Château. De cette décoration on avait perdu les traces et on ne connaissait pas son emplacement; selon les experts elle devait se trouver dans la Reggia des Carraresi, d’autres affirmaient qu’elle était perdue. Maintenant nous savons sans aucun doute que Francesco da Carrara avait fait décorer toutes les salles du château, l’endroit où il allait contrôler l’armée et où il pouvait séjourner et manger dans une grande salle décorée avec des nombreux perroquets peint sur les murs ; les chroniques nous racontent aussi que son heaume était orné par des plumes d’oiseaux exotiques.


Au rez-de-chaussée de la Maison de l’Astronome on a retrouvé des décoration florales en partie restaurées ; et encore, sur la voûte de la partie de la tour où autrefois se trouvait l’accès aux prisons de Ezzelino et où, dans la première moitié du XVIII siècle étaient déposées les poudres à tirer, on a retrouvé et reporté à la surface le grand char, symbole des Carraresi, qui nécessite d’un important et soigné travail de restauration, tout comme les autres traces de la décoration. Aujourd’hui dans cette salle se trouve la bibliothèque de l’observatoire.


Un important témoignage resté intact est la Vierge à l’Enfant qui se trouve dans une salle au Nord de la grande Tour, le long des murailles occidentales. Les récentes restaurations ont confirmé l’opinion selon laquelle la Vierge du XIV siècle, ici depuis beaucoup de temps, ne se trouvait pas à l’intérieur d’une Chapelle, mais sur la partie supérieure de la tour de défense de laquelle on a déjà parlé et que aujourd’hui on peut observer aussi à l’intérieur avec tous ses détails architectoniques. Il s’agit de toute façon d’une image de la Vierge qui devait se trouver dans un endroit où elle servait pour encourager les soldats en cas d’attaque au château.

 

Dans la Tour dite Specola se trouvent de nombreux témoignages du Castel Vecchio de Padoue. Rien ne reste, par contre, sauf des témoignages écrits, d’un précèdent château avec une tour très haute, dite Torlonga édifiée au cours du siècle XI pour défendre la ville à l’époque des invasions des Hongrois, comme nous raconte l’historien padouan Giuseppe Gennari en 1776. Mais cet édifice et la Torlonga n’existaient plus quand Ezzelino fit bâtir son Château : sans doute ils s’étaient écroulés pendant le terrible tremblement de terre de 1117 qui avait détruit de nombreux et prestigieux édifices dans presque toute la plaine padane.



Le Château retrouvé


Actuellement le Château vit une importante saison de restaurations, aménagement et redécouverte pour être restitué à la ville.
Les phases principales des interventions en cours sont la restauration de la structure et des fresques.
Le Château est destiné à devenir un important pole culturel à travers toute une série de projets et initiatives qui commenceront une fois terminés les travaux d’aménagement et restaurations.
Approfondissement sur les projets concernant le Château.

 


Manifestazioni
The Scrovegni Chapel
Palazzo della Ragione (The Hall of Justice)
Touristic Itineraries
Padova Città  d'arte

Padua as the art city

A classic route in the squares and the monuments of great historical and cultural interest

Padova, Città  degli affreschi

Padua, the City of Frescoes

The frescoes of the fourtheenth century, Giotto and the Giotteschi

Padova navigazione  turistica

Padua and tourist navigation

Boat tours of the Venetian Villas along the Brenta Riviera, and in the canals of Padua

Padova  medievale

Padua in the Middle Ages

History and the Middle Ages in Padua and in the walled cities that rise in its territory

Padova Ville e  Castelli

Padova e i castelli

Gli imponenti baluardi difensivi, roccaforti e castelli padovani

Musei Padova Orto  Botanico

Padua as the city of science

The old University, the Botanic Garden, the Specola, and science museums

Chiese Padova Abbazia  Praglia

Padua as the city of the Saint, the city of faith

The places of faith: churches, chapels, monasteries, and abbeys

Padova  Enogastronomia

Padua, a city to taste

The century-old gastronomic tradition of Padua amidst vegetable gardens, farmyards, and vineyards

Colli Euganei

The Euganeans Hills

A natural oasis at the heart 

of the Veneto plain

Giardini Storici  Padova

Historical gardens and ancient parks

The oldest gardens in the territory, examples of culture and civilization

Strada Vino  Colli Euganei

The Wine Road in the Euganean Hills

A food-and-wine heaven where local species of grapes merge with local food products

Golf Club Padova

Golf

Four Golf Clubs only few kilometres from Padua, in the green of the Euganean Hills, feature excellent design and top-level equipment

Regione  Veneto